I wanted to let you know about…

Culture & Communication

Arte-sur.org, site pour l’art contemporain en Amérique latine / website for contemporary art in Latin America

English version below

Artesur est un site internet participatif bilingue anglais-espagnol, fondé par un groupe de professionnels intéressés par les échanges culturels entre l’Europe et l’Amérique Latine. Le site propose un catalogue en ligne d’artistes, curateurs, galeries, festivals et résidences artistiques.

Il a été lancé le 17 novembre 2011 au Centre Georges Pompidou.

Les objectifs d’ARTESUR sont de contribuer à faire rayonner l’art contemporain d’Amérique Latine en Europe; de créer des opportunités de production artistique et curatoriale propres à stimuler les connections culturelles entre les deux continents; de proposer des outils éditoriaux et des événements culturels qui invitent à réfléchir sur les liens entre les cultures européenne et latine-américaine, en se concentrant sur le développement de l’art contemporain, des travaux universitaires sur le sujet et des nouvelles manifestations culturelles urbaines.

Le réseau d’Artesur s’étend à l’Amérique Centrale, le Mexique et les Caraïbes.

Actuellement, le catalogue comprend 800 artistes, 150 critiques d’art et curateurs, 30 biennales et festivals, 17 foires, 150 galeries, 160 musées, d’une vingtaine de pays. ARTESUR compte également plus de 3000 images et vidéos. Cette liste est enrichie chaque jour. Pour le moment, seulement 10% de cette information est en ligne.

Artesur est un projet auto-financé, qui est sponsorisé depuis 2011 par la Maison de l’Amérique Latine (Paris). Depuis sa création, Artesur travaille en collaboration avec plusieurs institutions en France et en Amérique Latine (Centre Pompidou, les ambassades de l’Equateur et de la Colombie à Paris, etc.)

Albertine de Galbert, et Ana María Guerrero coordonnent ARTESUR avec l’aide de Marcela Alvarez et Nicolás Piñeros.

 

ARTESUR is a non-profit association created by a group of professionals interested in cultural exchange between Europe and Latin America.

The website, launched at the Centre Pompidou in November 2011, is a free and inedit web network of Latin America artists and contemporary art.Published both in English and Spanish, it showcases the work of artists, curators, galleries, institutions and events from the Latin-american continent.

The goals of ARTESUR are: to contribute to the spreading of Latin America contemporary art in Europe through our bilingual website (English / Spanish), which has an online catalogue of artists, curators, galleries, festivals and artistic residencies; to create spaces for art production and curatorial practice that may stimulate cultural intersection between both continents; to produce editorial tools and cultural events that may promote reflection on the cultural crossing between European and Latin America’s multiple cultures,focusing on the growth of contemporary art, academic-scientific studies, and the new urban cultural manifestations. ARTESUR expects to stimulate and to bring out an equal dialogue between Europe and Latin Americ’a artistic communities.

ArteSur is a self-funded project, which has since 2011 been sponsored by the Maison de l’Amérique Latine (Paris). Since its creation, ARTESUR is working along with several institutions in France and in Latin America (Centre Pompidou, Embassies of Ecuador and Colombia in Paris, etc.)

Albertine de Galbert, and Ana María Guerrero coordinate ARTESUR with the help of Marcela Alvarez and Nicolás Piñeros.

Currently, the catalogue features 800 artists, 150 art critics and curators, 30 biennials and festivals, 17 art fairs, 150 galleries, 160 museums, about twenty countries. ARTESUR also has an archive of more than 3000 pictures and videos. This list is enriched every day. For the moment, only 10 percent of this information is online.

Selection Process

ARTESUR’s database has been compiled departing from the team’s field experience and their constant contact with local cultural agents, who contribute with advices and suggestions to enrich the website’s content. These exchanges allow us to be always close to Latin-American art scene’s current situation.

At the moment, Artesur is looking for new observers in Central America, Venezuela and Brazil to enlarge its relationship with these countries.

The intention is to keep the network ARTESUR in permanent expansion.

Advertisements

Information

Cette entrée a été publiée le janvier 27, 2011 par dans Art contemporain / Contemporary art, et est taguée , , , .

Navigation

%d blogueurs aiment cette page :